Una mujer realizó una presentación judicial para lograr que en la partida de nacimiento de su padre figure que su abuelo era español. De esta manera, podría comenzar los trámites para obtener la ciudadanía del país ibérico.
El abuelo de la señora nació en Canarias, España, y migró a la Argentina a principios del siglo XX. Se casó con una argentina y tuvieron 4 hijos. Falleció tempranamente en un accidente ferroviario en Bahía Blanca. Su viuda se trasladó a Viedma.
El primer hijo del matrimonio nació en 1910. En ese momento, en las partidas de nacimiento en muchos casos no se anotaban los datos filiatorios completos. Así, no quedó constancia de la nacionalidad del abuelo.
Cuando la mujer quiso iniciar los trámites para obtener la ciudadanía española, se encontró con ese obstáculo. Entonces, inició un trámite judicial en el fuero de Familia de Viedma.
Indicó que en 1910 no se completaban los documentos de identidad en las partidas. Recién fue obligatorio a partir de la sanción de la Ley N° 26.413 (de Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas).
En el proceso, la mujer expresó que “resulta imperativo contar con documentación que contenga información filiatoria suficiente para tramitar la nacionalidad española en el marco de la Ley N° 20 de Memoria Democrática”.
La jueza de Familia enmarcó el proceso: “la cuestión a dilucidar debe ser analizada a la luz de lo prescripto por el art. 84 de la Ley 26.413, que establece que las inscripciones asentadas en los Registros de Estado Civil y Capacidad de las Personas solo podrán ser modificadas por orden judicial, salvo las excepciones contempladas en dicha normativa”.
El trámite incluye “dar vista de las actuaciones y antes de su resolución a la Dirección General que corresponda, siendo el procedimiento sumario y con intervención del Ministerio Público”.
En el expediente además testificaron dos primas, un primo, su esposo y un amigo de la familia. Todos fueron coincidentes en conocer que su abuelo era español, nacido en Canarias (España), que vivió en Argentina en la localidad de Ayacucho junto a la mamá de la señora y que falleció cuando era muy joven en la ciudad de Bahía Blanca en un accidente ferroviario.
Aclararon que todo lo que manifestaron en el marco de la audiencia judicial “lo saben por conversaciones familiares en las que han estado presentes, y donde se ha hablado de los orígenes de la familia y distintas vivencias que han tenido”.
De esta manera, la magistrada dio por probada la nacionalidad del abuelo y dispuso la “la rectificación de la partida de nacimiento” del padre “debiendo inscribir el nombre completo y nacionalidad de sus progenitores”.